影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。在这部的故事里,海底探险小队将会穿越《巨齿鲨》系列电影第一部中被意外发现的深海温跃层,带领观众一同潜入已经与世隔绝几千万年的神秘史前海底世界。预告中,陆地巨蜥、恐龙、巨型大章鱼等远古怪兽挨个现身,还有体型更庞大、数量更多、攻击力更强的巨齿鲨群。这不仅意味着,影片中温跃层下的深海怪兽世界观有了雏形;同时,这也意味着相比上一部而言更多的刺激、危机、惊险和尖叫。